Vữa Tô IZONIL Hard – WDS 02

Vữa tô chống thấm và thoát ẩm tường trong là hỗn hợp vữa khô trộn sẵn bao gồm: Cát, xi măng và phụ gia IZONIL. Sau khi ứng dụng sẽ tạo ra một lớp bảo vệ chống thấm nước và dễ thoát hơi ẩm.

Danh mục: Vữa Tô Thẻ: izonil hard, Vữa tô chống thấm, vữa tô hard

Mô tả
Đánh giá (0)

MÔ TẢ SẢN PHẨM

Là giải pháp chuyên dụng cho các công trình xây dựng dân dụng và công nghiệp tại Châu Âu.

Sản phẩm 100% chống thấm nước và thoát ẩm cho tất cả các bề mặt tường trong.

IZONIL HARD

100% waterproof breathable dehumidifying grey plastering mortar for concrete surface resistant to water penetration under positive or negative water pressure (1 BAR / 0.1 MPa).

Vữa tô 100% chống thấm và thoát ẩm dùng cho bề mặt công trình, có khả năng ngăn chặn sự xâm nhập của nước dưới áp lực âm và áp lực dương (1 BAR / 0.1 Mpa). Thích hợp cho tường trong của các công trình.

Bảo hành tối thiểu 12 năm
Đóng gói 25 kg
Mật độ bao phủ 1-2 m² @ chiều dày 10-20 mm
Đóng gói tại Việt Nam

Technical Datasheet (Tài liệu kỹ thuật)

ENGLISH VIETNAMESE

100% HIỆU QUẢ

IZONIL HARD is grey plaster with excellent workability and adhesion, resitant to hairline cracks when combined with fiberglass mesh.

IZONIL HARD là vữa trát với khả năng làm việc và độ bám dính tuyệt vời, chống nứt hoàn hảo khi kết hợp với lưới sợi thủy tinh.

IZONIL HARD is 100% waterproof. Prevents water penetration through its layer even when exposed to water pressure.

IZONIL HARD 100% chống thấm. Ngăn chặn sự xâm nhập của nước thông qua bề mặt dưới điều kiện áp lực nước 1 BAR.

IZONIL HARD has high ability to breathe. Allows water vapor to pass through its layer. Allows trapped moisture to evaporate from substrate.

IZONIL HARD có khả năng thở rất tốt. Nó đồng nghĩa với việc hơi nước có thể thoát ra khỏi công trình thông qua bề mặt sản phẩm. Giảm hơi ẩm bị mắc kẹt trong tường xuống mức tối thiểu.

IZONIL HARD has drying (dehumidifying) ability. Dries out moisture from the substrate out of the wall through its layer.

IZONIL HARD có khả năng thoát ẩm. Hơi nước còn lại trong tường sẽ được bốc hơi ra môi trường không khí qua bề mặt sản phẩm.

IZONIL HARD can remain exposed without additional chemical waterproof membrane.

IZONIL HARD có thể được dùng độc lập mà không cần thêm biện pháp thi công chống thấm nào khác. Hiệu quả chống thấm luôn là 100%.

Vữa Tô IZONIL HARD – WDS 02

Hỗn hợp vữa khô chống thấm nước, bảo đảm 100% chống thấm nước và thoát ẩm. Là giải pháp chống thấm lý tưởng cho các công trình xây dựng dân dụng và công nghiệp.

ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT

IZONIL HARD is 100% functional material powered by technology based on physical principles replacing traditional (unbreathable) chemical waterproof membranes. Combination of extreme waterproof ability with high breathability, high strength and resistance to non-structural cracking makes it ideal solution for applications on internal walls. Below are main tested parameters of IZONIL HARD. More detailed information in data sheet.

IZONIL HARD là vật liệu 100% hiệu quả, hoạt động theo công nghệ chống thấm nguyên lý vật lý, thay thế cho những lớp màng chống thấm hóa học truyền thống (không thở được). IZONIL HARD kết hợp khả năng chống thấm tuyệt đối với khả năng thoát ẩm cao, độ bền và chống nứt bề mặt; giúp nó trở thành giải pháp lý tưởng cho thi công tường trong. Phía dưới là một số thông số chính đã qua kiểm tra của IZONIL HARD. Thông tin chi tiết sẽ được đính kèm trong tài liệu kỹ thuật đi kèm sản phẩm.

Water penetration under water pressure 1 bar / 0,1 MPa

Độ thấm nước dưới áp lực 1 bar / 0,1 Mpa

Water vapor diffusion coefficient (µ-value)

Hiệu quả thoát hơi nước (hệ số µ)

Compressive strength after 28 days

Khả năng chịu nén sau 28 ngày

Flexural strength after 28 days

Khả năng chịu uốn sau 28 ngày

PHA TRỘN

Water is always added first (3.7 – 4 liters of water for 25 kg of IZONIL HARD) into clean plastic pail.

Nước luôn được cho vào trước (3.7 – 4 lít nước cho 25 kg IZONIL HARD) vào thùng trộn.

After water, 25 kg of IZONIL HARD powder is added into the pail. No other material(s) are added.

Sau khi cho nước vào, chúng ta cho 25 kg IZONIL HARD vào thùng trộn. Không cho thêm nguyên liệu nào khác.

Electric hand mixer with spiral extension or gravity mixer is used for mixing. Manual mixing (by hand) is not recommended.

Máy trộn cầm tay hoặc máy trộn trọng lực được sử dụng cho việc trộn. Trộn thủ công (bằng tay) được khuyến nghị không sử dụng.

(A)

For hand mixer: mixing time is 5 minutes, then have 5 minutes break and 1 minute mixing before using.

Đối với máy trộn cầm tay: Thời gian trộn là 5 phút, sau đó nghỉ 5 phút, trộn lại 1 phút trước khi sử dụng.

(B)

For gravity mixer: mixing time is 10 minutes, remember to cover the mixer to prevent the dust in mixing progress.

Đối với máy trộn trọng lực: Thời gian trộn là 10 phút, Lưu ý che đậy máy trộn để tránh bụi trong quá trình trộn.

Mixed material should be used within 2 hours. Plastering tools are used for application.

Sản phẩm sau khi trộn nên được sử dụng trong 2 giờ. Dụng cụ thi công được sử dụng như tô trát vữa thông thường.

ỨNG DỤNG

Surface is properly cleaned. Dust and impurities are removed with broom or water pressure cleaner.

Bề mặt được làm sạch cẩn thận. Bụi bẩn và tạp chất được loại bỏ với chổi hoặc vòi xịt áp suất.

Surface must be properly wetted just before application. Excessive water is removed from the surface after wetting.

Bề mặt cần được làm ẩm hoàn toàn trước khi thi công. Nước dư thừa sẽ được loại bỏ khỏi bề mặt sau khi đã làm ẩm hoàn toàn.

After wetting, cement primer is brushed on surface in thickness up to 1 mm. Cement primer is made of cement and water (1:2).

Sau khi làm ẩm, chúng ta sẽ thi công hồ dầu trên bề mặt hạng mục thi công (độ dày 1 mm). Hồ dầu là hỗn hợp xi măng và nước theo tỉ lệ 1:2).

IZONIL HARD is applied in thickness 5-15 mm, overlapping connection of wall and floor. Portion applied on floor is 8 inches. Edges are finished under 45° for further overlapping.

IZONIL HARD được thi công với độ dày 5-15 mm, nên thi công từng phần, bắt đầu từ các vị trị góc trước rồi ứng dụng trên bề mặt phẳng sau. Mép hoàn thiện dưới 45° để dễ nối chồng.

Fiberglass mesh is placed into fresh surface overlapping connection of wall and floor. Mesh is troweled into surface of IZONIL HARD. After that, apply another layer of IZONIL HARD 5 mm.

Lưới thủy tinh được đặt chồng lên mép tường, lên trên bề mặt vừa thi công. Dùng bay vuốt cho lưới bám vào bề mặt. Lưu ý chừa mối nối lưới thủy tinh 10 cm để kết nối với phần thi công tiếp theo. Sau đó, thi công lớp IZONIL HARD 5 mm thứ hai lên bề mặt.

When connection of wall and floor is finished in whole application area, application continues and floor area is wetted.

Sau khi phần mép, góc tường và phần kết nối được thi công xong, chúng ta tiếp tục thi công đến phần còn lại của hạng mục thi công. Bắt đầu với việc làm ẩm bề mặt phần thi công tiếp theo.

Cement primer is applied by brush on floor are and on edged connection of IZONIL HARD.

Thi công hồ dầu lên sàn và trên mép nối với phần đã thi công IZONIL HARD trước đó.

IZONIL HARD is applied on floor portion in thickness minimum 5 mm. Edges are also ended under 45° for further overlapping.

IZONIL HARD được thi công trên các phần còn lại với độ dày nhỏ nhất là 5 mm. Mép luôn được giữ dưới 45° cho việc nối chồng mép với phần thi công tiếp theo.

Fiberglass mesh is placed on fresh surface and troweled into. Edges of mesh are always overlapped by 4 inches. After that, apply another layer of IZONIL HARD 5 mm.

Lưới thủy tinh được trải lên bề mặt thi công, dùng bay vuốt cho lưới áp chặt xuống bề mặt. Mép lưới thủy tinh chỗ mối nối không được nhỏ hơn 10 cm. Sau đó, thi công lớp IZONIL HARD 5 mm thứ hai lên bề mặt.

Surface can be finished plastic broom. Mesh remains embedded in surface, without additional layer of IZONIL HARD.

Bề mặt sau thi công có thể dùng chổi tạo độ nhám nếu cần thiết. Lưới thủy tinh cần dính chìm vào bề mặt, không thi công thêm lớp IZONIL HARD khác.

Surface need to be covered with tarpaulin after application for 5-7 days.

Bề mặt cần được phủ bạt sau thi công trong 5-7 ngày.

Plaster can remain exposed without paint. It can be painted with breathable type of paint.

Bề mặt sau thi công có thể không cần dùng bất kỳ loại sơn phủ nào. Hoặc có thể sử dụng loại sơn có thể thở được để tối đa hiệu quả của IZONIL HARD.